Les rides sybian for gran